通知：1月5日起从中国飞美国的旅客都须进行新冠病毒检测

从中华人民共和国（包括香港特别行政区和澳门特别行政区）进入美国的航空旅客需要进行 COVID-19 新冠病毒检测。

从美国东部时间 1 月 5 日 凌晨12:01 开始，美国疾病控制与预防中心 (CDC) 将要求从中华人民共和国（PRC）（包括香港和澳门特别行政区）飞往美国的两岁及以上旅客，在登机前向航空公司出示两日内新冠病毒阴性检测证明或者90天内新冠康复证明。此要求也将适用于从中国（包括香港特别行政区或澳门特别行政区）出发，通过第三国过境的旅客，以及通过美国转机前往其他目的地的旅客。 这些要求适用于所有航空旅客，无论其疫苗接种状况或国籍如何。 关注美国驻华使团和美国驻香港和澳门总领事馆的网站以及 CDC 旅行健康信息页面Travel Health Information page ，了解最新的 COVID 19-旅行指南。如果您在过去 10 天内没有去过中国，包括香港特别行政区和澳门特别行政区，则无需出示新冠病毒阴性检测结果或新冠康复证明文件。CDC 要求非公民非移民旅客前往美国的疫苗接种证明的命令仍然有效。 如需更多信息，请参阅 CDC 网站关于航空旅客 COVID-19 疫苗接种证明要求Requirement for Proof of COVID-19 Vaccination for Air Passengers。 请参阅 CDC 网站CDC website 了解更多信息。CDC 建议您在国际旅行前接种最新的 COVID-19 疫苗。 在旅行之前、期间和之后遵循 CDC 的所有建议CDC recommendations 。